Join yoga in the parks, night markets, and outdoor concerts that animate Coachella Valley’s warm desert nights.